Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website www.juenger-freizeitenservice.de. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

Inhaltsübersicht: 

1.    Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen  

2.    Kontaktdaten des örtlichen Beauftragten für den Datenschutz

3.    Erhebung von personenbezogenen Daten bei informatorischer Nutzung der Website

4.    Einsatz von Cookies  

5.    Nutzung weiterer Funktionen unserer Website

        5.1 Kontaktaufnahme mit uns per Email oder Kontaktformular

        5.2 Nutzung eines Accounts für die Einstellung von Unterkünften

6.    Einsatz von Matomo

7.    Einbindung von YouTube-Videos  

8.    Einbindung von Google Maps 

9.    Online-Präsenzen in sozialen Medien 

10.  Betroffenenrechte

11.  Aktualität dieser Datenschutzerklärung

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Die verantwortliche Stelle für für die Datenverarbeitung gem. § 4 Nr. 9 DSG-EKD ist:

Evangelische Kirche von Westfalen
- Das Landeskirchenamt –

Altstädter Kirchplatz 5, 33602 Bielefeld

Die Evangelische Kirche von Westfalen ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird vertreten durch Präses/ Stellvertretung.

Telefon (Zentrale): 0521 594-0
Telefax (Zentrale): 0521 594-129
Email: datenschutz(at)ev-jugend-westfalen.de 

2. Kontaktdaten des örtlichen Beauftragten für den Datenschutz
Althammer & Kill GmbH & Co. KG
Roscherstraße 7
30161 Hannover
E-Mail: kontakt-dsb(at)althammer-kill.de oder LKA.Datenschutz(at)ekvw.de

3. Erhebung personenbezogener Daten bei informatorischer Nutzung der Website

Wenn Sie unserer Website besuchen, übermittelt der auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommende Browser automatisch Daten an unseren Server, die temporär in einem sog. Logfile gespeichert werden. Diese Daten sind für uns technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen, um die Stabilität und Sicherheit des Verbindungsaufbaus zu gewährleisten und um Ihnen eine komfortable Nutzung der Website zu ermöglichen. Folgende Daten werden bei jedem Aufruf unserer Website erhoben und bis zur automatisierten Löschung, die spätestens nach dreißig Tagen erfolgt, gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• jeweils übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anforderung kommt
• Browser
• Betriebssystem und dessen Oberfläche
• Sprache und Version der Browsersoftware.

Die Zugriffsdaten werden nicht dazu verwendet, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Rechtsgrundlage der Datenerhebung ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD. Unser kirchliches Interesse an der Datenerhebung folgt aus den oben aufgeführten Zwecken der Datenerhebung.

4. Einsatz von Cookies

Ferner werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Endgerät (PC, Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Unsere Website nutzt sowohl transiente Cookies als auch persistente Cookie, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:

Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die von uns eingesetzten Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen. 

Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Persistente Cookies können Sie jederzeit in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers löschen.

Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z.B. die Annahme von bestimmten Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können. Die Daten der Cookies werden nicht mit Ihren weiteren Daten verknüpft. Rechtsgrundlage der Datenerhebung ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD. Unser kirchliches Interesse an der Datenerhebung folgt aus den oben aufgeführten Zwecken der Datenerhebung.

5. Nutzung weiterer Funktionen unserer Website

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen. Wenn zusätzliche freiwillige Angaben möglich sind, sind diese entsprechend gekennzeichnet.

5.1  Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular 

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per Email oder über unser allgemeines Kontaktformular wird - damit wir Ihre Abfrage beantworten können - Ihre Email-Adresse und, falls Sie diese Daten freiwillig zusätzlich angeben, auch Ihr Name und Ihre Telefonnummer von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir löschen Ihre Daten, wenn Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde bzw. erledigt ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage ist, sofern die Kontaktaufnahme zur Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung erfolgt, § 6 Nr. 5 DSG-EK, andernfalls bei allgemeinen Anfragen, deren Beantwortung in unserem kirchlichen Interesse liegt, § 6 Nr. 4 DSG-EKD.

5.2  Nutzung eines Accounts für die Einstellung von Unterkünften

Wenn Sie zu dem Personenkreis der Anbieter von Häusern und Camps gehören, denen wir einen eigenen Account eingerichtet haben, um Unterkünfte in die Datenbank der Website einzutragen und die dort gemachten Angaben zu pflegen, ist es im Rahmen der Anlage des Accounts erforderlich, dass wir neben den öffentlichen Daten der Unterkunft auch Ihre persönlichen Daten (Name und Telefonnummer) bzw. der in Ihrem Hause mit der Accountverwaltung betreuten Mitarbeitenden aufnehmen und verarbeiten. Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten verarbeiten wir ausschließlich im Zusammenhang mit der Bereitstellung und dem Betrieb des Accounts und dem von Ihnen offerierten Unterkunftsangebot. Rechtsgrundlage hierfür ist § 6 Nr. 5 DSG-EKD.

Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, wenn die Accountnutzung durch Sie endet, es sei denn, die weitere Speicherung ist zur Erfüllung unserer Aufgaben oder der Wahrnehmung einer sonstigen Aufgabe im kirchlichen Interesse erforderlich (§ 6 Nr. 3 und Nr.4 DSG-EKD).   

6. Einsatz von Matomo

(1) Diese Website nutzt den Webanalysedienst Matomo, um die Nutzerzugriffe auf diese Website anonymisiert auszuwerten und unser Internetangebot für unsere Nutzer zu optimieren. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD.

(2) Für diese Auswertung werden Cookies (näheres dazu in Ziffer 4) auf Ihrem Computer gespeichert. Die so erhobenen Informationen werden ausschließlich auf Servern in Deutschland gespeichert. Sie können die Speicherung der Cookies verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann gegebenenfalls diese Website nicht vollumfänglich nutzen können. Die Verhinderung der Speicherung von Cookies ist möglich durch die Einstellung in Ihrem Browser oder indem Sie den folgenden Haken entfernen und so das Opt-out-Plug-in aktivieren:

(3) Diese Website verwendet Matomo mit der Erweiterung „AnonymizeIP“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine direkte Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Die mittels Matomo von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen von uns erhobenen Daten zusammengeführt.

(4) Das Programm Matomo ist ein Open-Source-Projekt. Informationen des Drittanbieters zum Datenschutz erhalten Sie unter https://matomo.org/privacy-policy/. 

7. Einbindung von YouTube-Videos

Wir haben YouTube-Videos in unser Online-Angebot eingebunden, die auf http://www.YouTube.com gespeichert und von unserer Website aus direkt abspielbar sind. Diese sind alle im „erweiterten Datenschutz-Modus“ eingebunden, d.h. dass keine Daten über Sie als Nutzer an YouTube übertragen werden, wenn Sie die Videos nicht abspielen. Erst wenn Sie die Videos abspielen, werden die in Absatz 2 genannten Daten übertragen. Auf diese Datenübertragung haben wir keinen Einfluss. 

Durch den Besuch auf der Website erhält YouTube die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter Ziffer 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob YouTube ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei YouTube eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei YouTube nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. YouTube speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an YouTube richten müssen.

YouTube ist ein Angebot der Google Ireland Limited mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-anbieter erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 

8. Einbindung von Google Maps

Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.  

Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter Ziffer 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. 

Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen. 

Google Maps ist ein Angebot der Google Ireland Limited mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen von Google. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

9. Online-Präsensen in sozialen Medien

Wir unterhalten Online-Präsensen innerhalb von sozialen Medien bzw. sozialen Netzwerken, um Ihnen auch dort Informationen zur Verfügung stellen und mit Ihnen kommunizieren zu können.  

Wir weisen darauf hin, dass bei Aufruf der jeweiligen Plattform und unserer dortigen Social-Media-Seiten Ihre personenbezogenen Daten durch den Betreiber des sozialen Netzwerks verarbeitet werden können, dies auch außerhalb der Europäischen Union. Es gelten insoweit die Datenschutzrichtlinien und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Betreibergesellschaft. 

Soweit nichts anderes in unseren Datenschutzhinweisen angegeben, verarbeiten wir Ihre personenbezogene Daten nur, wenn Sie Beiträge auf unseren Plattformseiten verfassen oder Sie uns Nachrichten über die sozialen Netzwerke zukommen lassen. Die Datenverarbeitung erfolgt, um mit Ihnen kommunizieren und Ihre Anfragen beantworten zu können. Rechtsgrundlage ist § 6 Nr. 4 DSG-EKD.

10. Betroffenenrechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

(a) Recht auf Auskunft

Sie haben gemäß § 19 DSG-EKD das Recht, jederzeit unentgeltlich von uns Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Sie können dabei insbesondere Auskunft verlangen über 

• die Verarbeitungszwecke,
• die Kategorien personenbezogener Daten;
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind;
• falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch die verantwortliche Stelle oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
• das Bestehen eines Beschwerderechts bei der Aufsichtsbehörde; 
• wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten.

(b) Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung

Sie haben gemäß § 20 DSG-EKD das Recht, unverzüglich die Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. 

(c) Recht auf Löschung

Sie haben gemäß § 21 DSG-EKD das Recht, die unverzügliche Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Wir sind nach Geltendmachung dieses Rechts durch Sie zu Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet, soweit wir nicht rechtlich zur einer weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet oder berechtigt sind. Ist eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich, tritt an die Stelle des Rechts auf Löschung das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gem. § 22 DSG-EKD.

(d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben gemäß § 22 DSG-EKD das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit

• die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von Ihnen bestritten wird, 
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die Sie aber die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen,
• wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie jedoch die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
• Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß § 25 DSG-EKD eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe unsererseits gegenüber denen Ihrerseits überwiegen.

(e) Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben gemäß § 24 DSG-EKD das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereit gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

(f) Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

Sie haben gemäß § 25 Abs. 1 DSG-EKD das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogenen Daten, die aufgrund von § 6 Nr. 1, 3, 4 oder 8 DSG-EKD erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Profilings. 

Wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht ausüben möchten, genügt eine Email an unsere Emailadresse datenschutz(at)ev-jugend-westfalen.de.

(g) Recht auf Widerruf der Einwilligungserklärung

Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen (§ 11 Abs. 3 S. 1 DSG-EKD). Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

(h) Beschwerderecht

Sie können sich nach § 46 DSG-EKD unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe mit einer Beschwerde an die Aufsichtsbehörde wenden, wenn sie der Ansicht ist, bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in ihren Rechten verletzt worden zu sein. 

Die zuständige Aufsichtsbehörde nach § 39 DSG-EKD ist:

Der Beauftragte für den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland

Außenstelle Dortmund
Friedhof 4, 44135 Dortmund
Telefon: +49 (0)231 533827-0,  Fax: +49 (0)231 533827-20
Email: mitte-west(at)datenschutz.ekd.de

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Februar 2019.

Aufgrund von Änderungen und Weiterentwicklungen unseres Internetauftritts oder aufgrund geänderter behördlicher oder gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung können Sie jederzeit unter dem Punkt „Datenschutz“ auf unserer Website abrufen, mithilfe der entsprechenden Browserfunktion speichern und/oder ausdrucken.